https://hitenfutawanoh.jp

「飛天双〇能（ひてんふたわのう）」とは、能楽を中心に日本の伝統文化と生活文化を未来へ継承・再創造していく文化プロジェクトです。
具体的な活動内容：
・能楽の奉納公演（能の演能）
　全国の神社仏閣や伝統舞台で、能楽を「奉納」として演じる年次イベントを開催。
・能楽講座・体験・シンポジウムの実施
　能の歴史や文化、楽器・舞の意味を深く学ぶための講座や対話型イベントを行っています。
・子ども向け能楽教室やワークショップ
　子どもや一般参加者が能や関連文化に触れられる体験の場も提供されています。
・伝統技術・職人技の復元・保存
　麻・草木染め・能楽小道具・舞台装飾など、日本の伝統職人技を復元・継承する取り組みも含まれて　います。

この活動は、日本の伝統文化が持つ精神性・美・生活との結びつきを未来へつなげることを目的としており、約12年の長期計画として継続的に展開されています。

“Hiten Futawa Noh” is a cultural and artistic initiative dedicated to preserving, celebrating, and re-imagining Japan’s traditional performing art of Noh for the future.

Key activities include:
・Annual Noh performances and Nohgaku dedications
Traditional Noh performances staged as sacred offerings (Nohgaku) at shrines, temples, and outdoor venues across Japan.
・Workshops, lectures, and symposiums
Events that explore the history, cultural significance, and artistic techniques of Noh, often featuring dialogue with experts and performers.
・Children’s classes and participatory experiences
Programs designed to introduce young people and the general public to Noh and its cultural context.
・Revival of traditional crafts and cultural tools
Efforts to revive and sustain traditional crafts related to Noh — such as costume making, natural dyeing, and musical instruments — are also part of the project.

The initiative is led by Noh performer Shonosuke Okura, and aims not only to preserve Japanese performing arts but also to reconnect them with everyday life, cultural identity, and future creativity through a 12-year cultural cycle.